Leer hebreo e inglés cuando los párrafos no coinciden

Las ediciones hebrea e inglesa pueden dividir un mismo contenido en párrafos diferentes. El primero de un lado no equivale automáticamente al primero del otro. Un párrafo breve puede corresponder a varios; una edición también puede presentar una instrucción de otra manera. Abre el pasaje con el mismo nombre y comprueba el encabezado, el contexto, la tradición y las ediciones. Lee primero toda la sección disponible en cada idioma antes de usar la posición de los párrafos para orientarte. Al cambiar de idioma, busca un encabezado conocido o una referencia de la fuente. El cambio no establece una equivalencia línea por línea. No elimines párrafos sin correspondencia aparente ni completes supuestas ausencias por conjetura; conserva ambas lecturas completas y vuelve a sus fuentes.

Sigue los encabezados y el contexto de origen cuando el hebreo y el inglés tengan distintas divisiones de párrafo.