Amidora · Library
Vetigaleh Veteraeh
Ashkenaz · Weekday · Shacharit · Torah Reading · Removing the Torah from Ark · Vetigaleh Veteraeh
- Nusach
- Ashkenaz
- Edition
- Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981
Vetigaleh Veteraeh
When the Torah is unrolled, the Reader says:
May His sovereignty be revealed and visible to us, soon; and may He be gracious to our remnant and the remnant of His people, the House of Israel [granting them] favor, kindness, compassion and goodwill. And let us say Amein. Let all ascribe greatness to our God, and give honor to the Torah. Let the Kohein come forward. Arise, ______ son of _____, the Kohein, Blessed is He Who gave the Torah to His people, Israel, in His holiness.
The Congregation responds:
And you who cling to Adonoy, Your God, are all alive today.
Where it comes in the siddur
- Comes after: Av Harachamim
- Followed by: Birkat HaTorah
- Part 6 of 6 in Removing the Torah from Ark
- The same text in Hebrew: ותגלה ותראה
Texts and sources
Every prayer text in Amidora comes from openly licensed editions published on Sefaria. Only editions released under CC-BY, CC0 or the public domain are included.
- Metsudah Siddur, Avrohom Davis, 1981 — CC-BY, via Sefaria
- Translation based on the Metsudah linear siddur, by Avrohom Davis, 1981 · CC-BY
- https://www.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH002211687