Havdalah

Havdalah

...Behold, my salvation is He. I will trust and not fear. My strength and melody towards Ya"h HaShem, He has become my salvation.

...And you'll withdraw waters in joy from the wellsprings of the salvation.

...HaShem's salvation upon Your People Your blessing, Selah:

...HaShem of Hosts is with us, secure refuge of ours, the God of Yaakov, Selah.

...HaShem of Hosts, happy is the man who trusts in You.

...HaShem save! The King answer on the day we call.

...For the Jews was light, happiness, gladness, and notoriousness.

...Yes, we will have:

...Cup of salvations I will lift and I will call in the name of HaShem

Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who creates the fruit of the vine.

Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who creates varied spices.

Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who creates the lights of the fire.

Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who distinguishes between the holy and the profane, between light and darkness, between Israel and the nations, between the seventh day and the six working days. Blessed are You, O Lord, who distinguishes between the holy and the profane.

Where it comes in the siddur

• Part 7 of 7 in Shabbat
• The same text in Hebrew: הבדלה

In the other nusachs

• Ashkenaz (This page): 13 paragraphs
• Edot HaMizrach: Havdalah — 13 paragraphs

Texts and sources

Every prayer text in Amidora comes from openly licensed editions published on Sefaria. Only editions released under CC-BY, CC0 or the public domain are included.

• Sefaria Community Translation — CC0, via Sefaria
• Sefaria Community Translation · CC0
• https://www.sefaria.org