Hebräische Leserichtung neben einer englischen Oberfläche bewahren

Eine Seite kann englische Navigation um eine hebräische Passage herum anzeigen. Der hebräische Text muss seine Leserichtung von rechts nach links behalten; Zahlen, Quellenverweise und englische Ausgabennamen können anderen Darstellungsregeln folgen. Die Sprache der Oberfläche übersetzt den Gebetstext nicht. Beim Kopieren in eine andere Anwendung können Satzzeichen und gemischte Schreibrichtungen anders erscheinen. Lassen Sie die Quelle geöffnet und vergleichen Sie die ganze Passage, Anmerkungen und Verweise, besonders neben Zahlen oder englischen Notizen. Wenn Satzzeichen versetzt wirken, prüfen Sie die Darstellung; ordnen Sie Gebetswörter nicht nach Vermutung neu an. Erhalten Sie den Quellenlink, wenn das Zielprogramm Richtung oder Absatzgliederung verändert.

Bewahren Sie die hebräische Lesereihenfolge und die Verständlichkeit des umgebenden Oberflächentexts auf derselben Seite.