Hebrejský směr čtení vedle anglického rozhraní

Hebrejština obklopená anglickou navigací musí zůstat čitelná zprava doleva. Čísla, odkazy a anglické názvy vydání mohou mít jiná pravidla. Jazyk rozhraní modlitbu nepřekládá. Kopírování může změnit interpunkci i smíšené směry. Se zdrojem otevřeným porovnejte celou pasáž, poznámky a odkazy, zejména u čísel a anglických poznámek. Při zdánlivě posunutých znacích ověřte zobrazení, nepřeskládávejte slova odhadem. Pokud cílová aplikace mění směr či odstavce, zachovejte zdrojový odkaz.

Zachovejte pořadí hebrejského čtení i srozumitelnost okolního rozhraní.