تمييز الحواشي وتعليمات القراءة عن النص الأساسي

يساعد الموضع والتنسيق على تمييز نص الصلاة والتعليمات والحواشي. افحص العنوان والطبعة والملاحظات المحيطة قبل النسخ؛ فليست كل الأسطر نصًا متصلًا واحدًا. قد يؤدي اللصق في تطبيق آخر إلى ظهور تعليمة منفصلة وسط جملة أو فقدان علامة الحاشية. احتفظ بالسياق الذي يربط الملاحظة بالموضع الذي تشرحه، وافتح المصدر عند الالتباس. اقرأ التعليمة المشروطة في سياقها؛ لا تحولها إلى كلمات تضاف تلقائيًا أو إلى قرار ديني جديد.

اقرأ الملاحظات بجوار المقطع المعني؛ فليس كل سطر ظاهر نصًا ينبغي تلاوته.